「ですので」に要注意
おはようございます。
本日もビジネスが好転する内容を記します。
日々日本語は進化していています。
そのため
意味合いや、使い方も昔とは変化している場合もあります。
人によっては、違和感を感じる言葉があるのはそのためです。
本日のテーマ
『「ですので」に要注意』
先日、七十七銀行のATMで見かけました。
「点検中ですので隣の機械をご利用ください。」
違和感を感じます。
書き言葉では
「点検中のため隣の機械をご利用ください。」
もっと丁寧にするならば
「恐れ入りますが、点検中のため隣の機会をご利用ください。」 がおススメ
対面の会話になれば
「点検中ですので」も許されそうですが
カジュアルな表現に聞こえませんか？
ほんの少し違う言い回しで、印象はかなり変わります。
文字にするときも、声に出してみると違和感に気がつくと思いますよ。
今朝もにっこりスタートしましょう！
また明日も更新いたします。